What if the insurance company says the roof is still repairable?

Then the question becomes simple: based on what evidence? Repairability should not be treated like an unsupported opinion. If a carrier says a roof is repairable, there should be a factual basis for that position.